経緯
現在、学部三年生の私が所属する研究室では、
NLP with pythonを使用して学習しています。
日本語版がオライリーから出ていますが、先生のご意向で英語版で勉強することになりました。私自身、昨年の夏に参加したインターンで英語は必要だと考えていたため、結構、真面目に取り組んでみます。
自己分析
まず、自分の能力について考えます。恥ずかしい話ではありますが、私は学部3年生で中学英語もままならないという状況であります。あるソフトウェア会社にインターンシップでお邪魔した際に、利用したJavaScriptのフレームワークが
senchaでした。私もsenchaを知りませんでした。日本ではsenchaは、マイナーなようで解説記事などが殆どなかったため、一次情報である英語の
ドキュメントを読む必要がありました。しかし、英語を読む能力が乏しいため、まる一日、英語のドキュメントを読むのに溶かすこともあり、結構苦労しました。そのかいもあり、以前よりは読むことができるようになっています。ですが、現在の私の能力では
NLP with pythonをすべて英語で読み理解することは困難であると考えます。時間をかければ可能かもしれませんが、現在、学部3年生の1月後半ですので、時間がありません。
目標
とはいえ、一番重要なことは、
NLP with pythonを理解することです。英語で読んだために勘違いが起こることは避けたいです。
指針
現在の自分が目標を達成するために、下記リストの方針で勉強を進めたいと思います。また、
NLP with pythonはPython3に対応しているため、プログラムはこちらで勉強していく。
- NLP with pythonを一区切りザッと読む。
- 1で読んだ箇所を「入門自然言語処理」日本語版で読む。
- プログラムを実行する箇所はNLP with python
まとめ
この方法がうまく行くかわかりませんが、読了、挫折、方針転換などあれば随時更新していきたいと思います。